入社時にチームへ自己紹介する
入社時の最初のメールでは、経歴をすべて並べるより、誰か・どのチームで何をするか・これからどう関わりたいかを短く伝えます。送信先と送るタイミングは、上司やオンボーディング担当の案内に合わせましょう。以下の名前や経歴は例です。
最初にチームへ送るメール
日本語の意味: 本日ソフトウェアエンジニアとしてプラットフォームチームに加わるYukiです。最近はバックエンドAPIと自動テストに取り組んでいました。数週間かけてサービスと開発プロセスを学び、メンバーと知り合ってチームに貢献したいと伝えています。歓迎へのお礼を添え、時間があるときに声をかけてもらえるとうれしいと挨拶しています。
Thank you for the warm welcomeは、実際に歓迎を受けた場合に使います。まだなら省くか、I'm glad to be joining the teamなどに変えます。todayも、送信日と入社日が一致する場合の表現です。
経験と役割を、背伸びせずに伝える
I'll be working on the platform team as a software engineer.
プラットフォームチームでソフトウェアエンジニアとして働きます。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
My recent work has focused on backend APIs and automated testing.
最近はバックエンドAPIと自動テストを中心に取り組んでいました。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
This is my first engineering role, and I'm looking forward to learning from the team.
エンジニアとして働くのは初めてで、チームの皆さんから学べることを楽しみにしています。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
職務経験が少なくても、過剰に謝ったり、何もできないように書いたりする必要はありません。実際の経験と、これから学ぶことを分けます。前職の顧客名や内部情報は含めないようにします。
抱負は、学ぶことと貢献を具体化する
My first goal is to understand the service architecture and make a small, well-tested contribution.
最初の目標は、サービスの構成を理解し、十分にテストした小さな変更で貢献することです。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
I'll transform the teamのように、事情を知らない段階で大きな変革を約束するより、担当と期待に合う目標を伝えます。趣味などは任意で、個人的な情報を無理に開示する必要はありません。
歓迎への返信
Thank you for the welcome. I'm glad to be here and look forward to working with you.
歓迎していただきありがとうございます。参加できてうれしく、皆さんと働くことを楽しみにしています。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
全員に個別の長い返信を送る必要はありません。スレッドでまとめてお礼を返すなど、チームの慣習に合わせます。