別拠点への出張とホストの声かけ
別の拠点へ出張すると、仕事の説明だけでなく、「どこで作業するか」「誰に聞けばよいか」「いつ退出するか」も、その場で確認する必要があります。迎える側も、相手が困ってから待つのではなく、必要な情報や選択肢を短く伝えられると安心です。
ここでは、Yukiが別拠点を訪問し、Alexが現地のホスト、Samが現地の同僚、Emmaが受付担当になる架空の会話を練習します。訪問者は必要なことを尋ね、ホストは手順・相談先・無理なく選べる提案を伝えるという両方の役を試しましょう。予定や手続きは勤務先に合わせて置き換えてください。
移動後の時差ぼけ、現地の街や食事の感想、自分の国や地域についての紹介も扱います。住んでいる場所や好みの話は架空の設定であり、国や地域全体の特徴を説明するものではありません。日本で出張者を迎える場合も、訪問者とホストの役を入れ替えて練習できます。
1. 到着：受付で訪問先を伝える
出張先の受付で、名前、元の拠点、訪問相手を伝えます。同じ会社の社員でも、ほかの拠点にそのまま入れるとは限りません。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Yuki | Good morning. I'm Yuki Tanaka from the Tokyo office. I'm here to work with Alex Morgan's team this week. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | おはようございます。東京オフィスのYuki Tanakaです。今週、Alex Morganのチームと作業するために来ました。 |
| Emma | Welcome. I'll contact Alex and confirm your visit. Please wait here while we complete the check-in process. Emma / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ようこそ。Alexに連絡して、ご訪問を確認します。受付手続きが終わるまで、こちらでお待ちください。 |
| Yuki | Thank you. What do you need from me for check-in? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ありがとうございます。受付には何が必要ですか？ |
| Emma | I'll explain the requirements. Once the checks are complete, Alex will meet you here. Emma / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 必要なものをご案内します。確認が済みましたら、Alexがこちらへ迎えに来ます。 |
この例のcheck-inは入館の受付です。本人確認、訪問登録、入館証、同行の要否は現地の手順に従います。入館証を忘れた場合の相談は、離席・案内・入館で扱います。
2. 歓迎：移動後の休憩を選べるようにする
受付を終え、ホストが迎えます。相手が元気そうでも、すぐ仕事を始めたいとは限りません。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Alex | Welcome, Yuki. Good to see you in person. How was the trip? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ようこそ、Yuki。直接会えてうれしいです。移動はどうでしたか？ |
| Yuki | Good, thanks. The flight was fine. I'm still adjusting to the time difference, though. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 順調でした、ありがとう。フライトは問題ありませんでした。ただ、まだ時差に慣れているところです。 |
| Alex | How are you feeling? Would you like a short break before we go over the schedule? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 体調はいかがですか？予定を確認する前に、少し休憩しますか？ |
| Yuki | I'm a bit jet-lagged. I woke up at four this morning, so I could use a short break. Could we start in fifteen minutes? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 少し時差ぼけしています。今朝は4時に目が覚めてしまったので、少し休憩できると助かります。15分後に始めてもよいですか？ |
| Alex | Of course. I'll show you where you can get some water and take a break. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | もちろんです。水を飲んで休憩できる場所へ案内します。 |
| Yuki | Thanks. If I'm having trouble concentrating later, could we take another break? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ありがとう。後で集中しづらくなったら、もう一度休憩を取ってもよいですか？ |
| Alex | Absolutely. Just let me know, and we can adjust the plan. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | もちろんです。そうなったら教えてください。予定を調整しましょう。 |
jet lagは「時差ぼけ」、I'm jet-lagged.は「時差ぼけしています」という言い方です。I'm still adjusting to the time difference.なら「まだ時差に慣れているところです」と伝えられます。I could use a short break.は「少し休憩できると助かります」です。
ホストは疲労や時差の影響を本人に確認し、出発地や見た目だけで決めつけないようにします。つらさを打ち明けられたら、That sounds tiring. We can take a break whenever you need one.（それは疲れますね。必要なときはいつでも休憩できます）など、相手の状況を受け止めて、実際に調整できることを伝えます。診断や薬の助言をしたり、詳しい体調の説明を求めたりする必要はありません。
I slept well last night, thanks. I'm feeling much more rested today.
昨夜はよく眠れました、ありがとう。今日はずっと疲れが取れた感じがします。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
3. 作業環境：席とネットワーク、相談先を確認する
ホストが席を案内し、仕事を始めるための情報を伝えます。「何かあれば聞いて」だけでなく、何を誰に聞けるかを具体的にします。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Alex | This desk is reserved for you this week. There's a monitor and a docking station. Do you have what you need to get started? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 今週はこちらの席を予約してあります。モニターとドッキングステーションがあります。始めるのに必要なものはそろっていますか？ |
| Yuki | Thanks. How should I connect my work laptop to the network here? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ありがとうございます。業務用のノートパソコンは、こちらのネットワークにどう接続すればよいですか？ |
| Alex | Let's check the approved setup guide for visiting staff. If you have trouble, Sam can help you contact the local IT team. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 出張者向けの正式な設定ガイドを確認しましょう。困った場合は、Samが現地のITチームへの連絡を手伝えます。 |
| Yuki | Great. Could you also show me the restrooms and the break room? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 助かります。トイレと休憩室の場所も教えてもらえますか？ |
| Alex | Sure. I'll show you those and explain the local emergency procedures before we start. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | もちろんです。作業を始める前に、それらの場所を案内し、この拠点の緊急時の手順も説明します。 |
ネットワークや資料へのアクセスは、出張者向けの許可された方法を使います。ホストが自分のアカウントを貸したり、権限の確認を省いたりしません。席や設備は、利用できることを確認してから案内します。
Who should I contact if I have trouble getting into the building tomorrow?
明日、建物に入るときに困ったら、誰に連絡すればよいですか？
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
4. 作業開始：目的・権限・進め方をそろえる
出張で一緒に作業する内容を確認します。最初の打ち合わせでは、訪問者がその場ですべてを完了させる前提にせず、対象と役割を合わせます。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Alex | For today, I'd like us to review the setup and run the integration checks together. Does that match your plan? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 今日は設定を確認し、一緒に連携のチェックを行いたいと思っています。そちらの予定と合っていますか？ |
| Yuki | Yes. Could we confirm which environment to use and who can approve any changes? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | はい。使う環境と、変更を承認できる人を確認できますか？ |
| Alex | We'll use the test environment. Let's list any proposed changes first and get approval from the environment owner before applying them. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | テスト環境を使います。変更案はまず一覧にして、環境の管理担当者の承認を得てから適用しましょう。 |
| Yuki | Sounds good. I'll keep notes on the checks and open questions. Could we review them at four? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | わかりました。確認内容と未解決の質問を記録します。4時に一緒に確認できますか？ |
| Alex | Yes. Let's also confirm the follow-up owners at that point. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | はい。そのときに、フォローアップの担当者も確認しましょう。 |
Does that match your plan?は、相手の予定との認識合わせです。訪問前に合意した範囲と異なる依頼が出たら、その場で引き受けると約束せず、担当者や期限への影響を確認します。詳しい技術説明は、画面共有や業務影響・対応方針の相談も参照できます。
5. ランチ：食べられるものと参加の希望を確認する
ホストから食事の選択肢を案内します。食事上の配慮は確認しても、宗教や健康などの理由まで尋ねる必要はありません。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Sam | A few of us are having lunch at the cafe nearby. You're welcome to join, or I can show you some other options. Sam / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 何人かで近くのカフェへランチに行きます。よければ一緒にどうぞ。ほかの選択肢も案内できますよ。 |
| Yuki | I'd like to join, thanks. I don't eat pork. Do you know if they have other options? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ぜひご一緒したいです、ありがとう。豚肉は食べないのですが、ほかの選択肢はありますか？ |
| Sam | Let's check the menu, and we can ask the staff if anything is unclear. Sam / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | メニューを確認しましょう。わからないことがあれば、お店の人に聞けます。 |
| Yuki | Thanks. I appreciate you checking. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ありがとうございます。確認してくれて助かります。 |
見た目や料理名だけで、食べられると断言しないようにします。アレルギーなどで原材料や調理時の確認が必要な場合は、必要な条件を店へ伝えられるようにします。訪問者には一人で食べたり、休憩を優先したりする選択肢もあります。
Thanks for inviting me. I'll have lunch on my own today, but I'll see you this afternoon.
誘ってくれてありがとう。今日は一人でランチにしますが、午後にまた会いましょう。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
雑談の話題は、スモールトークで避けたい話題と距離感も確認してください。
現地の感想を話す・受け止める
食事中に、ホストが滞在の感想を尋ねます。「どうですか？」に一言で答えるだけでなく、見たことや体験を1つ添え、相手も質問や提案で返す例です。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Sam | How are you finding the city so far? Sam / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 今のところ、この街の印象はどうですか？ |
| Yuki | I'm enjoying it. I walked along the river yesterday, and I really liked having that open space near the office. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 楽しんでいます。昨日は川沿いを歩いたのですが、オフィスの近くにああいう開放的な場所があるのが、とてもよいと思いました。 |
| Sam | I'm glad you liked it. There's a small park a little farther along. Would you like directions? Sam / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 気に入ってもらえてうれしいです。もう少し先に小さな公園もあります。行き方を案内しましょうか？ |
| Yuki | Yes, please. I'm still getting used to finding my way around, so that would help. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | はい、お願いします。まだこの辺りの道に慣れていないので、助かります。 |
| Sam | Sure, I'll show you on the map. Have you had a chance to try any of the local food? Sam / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | もちろん、地図でお見せします。この辺りの料理は、何か食べる機会がありましたか？ |
| Yuki | Just the soup at the cafe near my hotel. I liked it, though it was a little richer than I'm used to. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ホテルの近くのカフェでスープを食べたくらいです。おいしかったですが、普段食べているものより少し濃厚でした。 |
| Sam | I see. If you feel like something lighter, we can look at a few other places. Sam / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | なるほど。もう少しあっさりしたものがよければ、ほかのお店もいくつか見てみましょう。 |
How are you finding ...?は、ここでは「〜の印象はどうですか」という質問で、探し方を尋ねているわけではありません。so farは「今のところ」、I'm still getting used to ...は「まだ〜に慣れているところです」です。
感想は、国や街全体を評価するより、I liked ...（私は〜がよかったです）やI'm used to ...（私は〜に慣れています）で自分の体験として話します。困ったことも無理に褒め言葉へ変える必要はありません。ホストは反論したり好みを否定したりせず、必要なら選択肢を案内します。
I've enjoyed the food, but I found the menu a little hard to follow. Could you help me with it next time?
食事は楽しんでいますが、メニューが少しわかりにくかったです。次は読むのを手伝ってもらえますか？
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
自分の国や地域を紹介する・共通点を見つける
会話が日本での暮らしに広がった場面です。訪問者だけが質問に答えるのではなく、ホストも自分の地域の話をして、好みや共通点をやり取りします。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Alex | I'd like to visit Japan someday. What's the area where you live like? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | いつか日本へ行ってみたいです。住んでいる辺りは、どんなところですか？ |
| Yuki | I live in a residential area outside central Tokyo. There are a few small shops, and I like walking to a bakery on weekends. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 東京の中心部から離れた住宅街に住んでいます。小さなお店がいくつかあって、週末にパン屋へ歩いて行くのが好きです。 |
| Alex | That sounds nice. Would you recommend staying around there for a first visit? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | よさそうですね。初めて行くときの滞在先として、その辺りはおすすめですか？ |
| Yuki | It depends on what you'd like to do. I can suggest places I know, but Japan varies a lot by region. What kind of trip would you enjoy? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 何をしたいかによります。知っている場所なら紹介できますが、日本も地域によってかなり違います。どんな旅行が好きですか？ |
| Alex | I like food markets and quiet walks. Where I grew up, we had a weekend market, and I used to go with my family. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 食品の市場や静かな散歩が好きです。育った街には週末の市場があって、よく家族と行っていました。 |
| Yuki | That sounds like my kind of place. Is that common across the country, or more of a local thing? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 私も好きそうな場所です。そういう市場は国全体でよくあるのですか？それとも、その地域ならではのものですか？ |
| Alex | It varies. I can speak for my hometown, but I don't know every region. There's a market near here too, if you'd like to see it. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 地域によりますね。自分の地元のことは話せますが、すべての地域を知っているわけではありません。この近くにも市場があるので、よければ見に行けますよ。 |
| Yuki | I'd like that. And if you visit Tokyo, I'd be happy to share a few of my favorite places. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 行ってみたいです。それから、東京に来ることがあれば、私のお気に入りの場所をいくつか紹介しますね。 |
What's ... like?は「〜はどんなところですか」、Where I grew up, ...は「私が育ったところでは〜」です。In my area, ...（私の住む地域では〜）やIn my experience, ...（私の経験では〜）も、話す範囲を明確にできます。
国の紹介を求められても、全国の習慣や全員の考えを代表する必要はありません。「日本人はみんな〜」「そちらの国では普通〜」と一括りにせず、自分が知っている地域や体験を伝え、わからないことはそう言ってかまいません。地域、世代、家庭、個人による違いを残しましょう。
日本でホストになる場合は、初来日かを確認してから、相手の関心に合う情報を案内できます。自分のおすすめを押しつけず、まだ観光や外食をしていない場合も受け止めます。
Is this your first visit to Japan, or have you been here before?
日本に来るのは初めてですか？それとも、以前にも来たことがありますか？
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
If you'd like to try something local, I can suggest a few places. What kind of food do you enjoy?
この辺りのものを食べてみたければ、お店をいくつか紹介できます。どんな食べ物が好きですか？
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
I haven't had much time to look around yet, but I'd love to hear your recommendations.
まだあまり見て回る時間が取れていませんが、おすすめをぜひ聞きたいです。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
6. 滞在中：困りごとや現地ルールを確認する
作業開始後にも、ホストから具体的に様子を尋ねます。訪問者が小さな不便を言い出せる機会を作る場面です。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Alex | How is everything working out? Have you had any trouble with the desk setup or finding what you need? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 今のところ、具合はどうですか？席の設備や必要なものを探すことで、困ったことはありませんか？ |
| Yuki | The desk is fine, thanks. I need a quiet place for a call with Tokyo tomorrow. How do I book a room here? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 席は問題ありません、ありがとう。明日、東京との通話で静かな場所が必要です。こちらでは、どうやって部屋を予約しますか？ |
| Alex | We use the room booking page. What time do you need it, in local time? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 会議室の予約ページを使います。現地時間では何時に必要ですか？ |
| Yuki | From nine to nine thirty tomorrow morning, local time. I'll check the calendar invite to make sure. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 明日の午前9時から9時半まで、現地時間で必要です。念のためカレンダーの招待を確認します。 |
| Alex | Thanks. Let's check availability. If no room is free, we can ask the office team about alternatives. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | ありがとうございます。空きを確認しましょう。部屋が空いていなければ、オフィス担当に代わりの場所を相談できます。 |
出張中は元の拠点と現地の時刻が混在しやすいため、予定を伝えるときは日付とタイムゾーンを明確にします。国や地域が同じでも、会議室の予約方法、営業時間、退出時の手順は拠点ごとに確認しましょう。
7. 夕方：会食は参加しなくてもよいと伝える
ホストから夕食に誘います。歓迎のつもりでも、移動や作業の後に予定を増やしたくない人もいます。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Alex | Some of us are going to dinner after work. You're welcome to join, but no pressure if you'd rather rest. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 仕事の後、何人かで夕食に行きます。よければ一緒にどうぞ。でも、休みたければ無理に参加しなくて大丈夫です。 |
| Yuki | Thanks for inviting me. I'll pass tonight. I'd like to get some rest. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 誘ってくれてありがとう。今夜はやめておきます。少し休みたいです。 |
| Alex | Of course. Have a good evening. Shall we meet here at nine tomorrow? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | もちろんです。よい夜を。明日はここで9時に会いましょうか？ |
| Yuki | Yes, that works. See you tomorrow. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | はい、それで大丈夫です。また明日。 |
no pressureと添えるだけでなく、断られた後も勧め続けないことが大切です。飲酒も参加の条件にしません。業務として参加が必要な予定は、任意の誘いとは分けて、目的・時間・扱いを事前に確認します。
I'd be happy to join for dinner, but I won't be drinking alcohol.
夕食にはぜひ参加したいですが、お酒は飲みません。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
8. 最終日：お礼と残作業、退出手続きを確認する
帰る前に、ホストへのお礼だけでなく、未完了の作業と次の連絡を確認します。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
| 話者 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Yuki | Thanks for hosting me this week. We've completed the checks, but there are two open questions in the shared notes. Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 今週は受け入れてくれて、ありがとうございました。チェックは終わりましたが、共有メモに未解決の質問が2つ残っています。 |
| Alex | Thanks for coming. I'll take the first question. Could you follow up on the second when you're back in Tokyo? Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 来てくれてありがとう。1つ目は私が担当します。2つ目は東京へ戻った後にフォローしてもらえますか？ |
| Yuki | Yes. I'll send an update by Wednesday at three p.m. Japan time, even if it's still open. Before I leave, where should I return my temporary badge? Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | はい。未解決の場合も、水曜日の日本時間午後3時までに状況を連絡します。帰る前に、一時入館証はどこに返却すればよいですか？ |
| Alex | At reception. Let's confirm the follow-up in the notes, then I'll walk you there. Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US サイト共通の読み上げ設定 音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。 「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together. 全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。 | 受付です。メモにフォローアップの内容を確認してから、そこまでご案内します。 |
次の連絡時刻と、問題が解決する期限は別です。この例の日付や時刻は、自分の滞在予定に合わせて具体化します。貸与品、入館証、会議室や席の利用終了、持ち帰ってよい資料なども、現地のルールに沿って確認してください。
訪問者とホストを交代して練習する
- 訪問者役は、所属と訪問目的、今必要なことを短く伝えます。
- ホスト役は、設備や手順を決めつけず、確認済みの情報と相談先を案内します。
- 休憩・食事・会食の誘いに参加する場合と、断る場合を練習します。
- 現地の感想に具体的な体験を1つ添え、聞き手は反応と質問、必要なら提案で返します。
- 自分の国や地域の紹介は、実際に知っている範囲へ置き換えます。訪問者とホストの両方が話す流れを練習します。
- 最後は、残作業の担当・次の連絡・退出時の手続きまで確認します。
会話プレーヤーで練習
訪問先での挨拶や、同僚と親しくなるためのやり取りを、関連する会話でも練習できます。