メインコンテンツまでスキップ

自己紹介・歓迎・節目の挨拶をする

チームのチャットでは、挨拶も短く、必要な背景を添えると伝わりやすくなります。ここでは、名前と役割・お礼・相手へのひとことを組み合わせます。投稿先やメンションの使い方は、チームの慣習に合わせましょう。

入社時の最初のメッセージ​

Hi everyone! I'm Yuki, and I've just joined the platform team as a software engineer. My recent work has focused on backend APIs. I'm looking forward to working with you.

皆さん、こんにちは!ソフトウェアエンジニアとしてプラットフォームチームに加わったYukiです。最近はバックエンドAPIを中心に取り組んでいました。一緒に働くことを楽しみにしています。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

メールのように毎回件名や署名を付ける必要はありません。名前、担当、関わりたいことをまとめ、挨拶だけを送って全員の返信を待たないようにします。例の経歴は自分の経験に置き換えます。

I'm new to the team and still getting familiar with the services. Where can I find the development setup guide?

チームに加わったばかりで、サービスについて学んでいるところです。開発環境の設定ガイドはどこにありますか?

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

チャンネル全体への通知は必要な範囲に留め、設定の質問などは案内されたオンボーディング用のスレッドへ送ります。

歓迎する・歓迎に返す​

Welcome to the team, Yuki! Glad to have you here.

Yuki、チームへようこそ!参加してもらえてうれしいです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

Thanks for the warm welcome! I'm excited to get to know everyone.

温かく迎えていただきありがとうございます!皆さんと知り合えるのを楽しみにしています。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

歓迎への返答は、スレッドでまとめて短く伝える方法もあります。リアクションだけにするかはチームの運用に合わせ、返信が少ないことを歓迎されていない証拠とみなさないようにします。

送別の短いメッセージ​

Thank you for all your support. My last working day is November 30, 2026. I've really enjoyed working with this team.

これまでのご支援をありがとうございました。最終勤務日は2026年11月30日です。このチームで一緒に働けて、とてもうれしかったです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

It was great working with you. Thank you for your thoughtful reviews, and all the best for what's next!

ご一緒に働けてうれしかったです。丁寧なレビューをありがとうございました。これからのご活躍を願っています!

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

退職の正式な通知や引き継ぎは、短いチャットだけで済ませません。共有の承認、日付、担当の合意は退職の挨拶メールと、組織の手順で確認します。

勤続のお祝いと返答​

Happy fifth work anniversary, Alex! Thanks for all your help with onboarding.

Alex、勤続5周年おめでとうございます!オンボーディングでいつも助けていただきありがとうございます。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

Thank you for the kind messages! I'm grateful to be part of this team.

温かいメッセージをありがとうございます!このチームの一員でいられることに感謝しています。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

年数は確認した情報を使います。相手の私生活や年齢に結び付けた冗談、勤続年数で貢献を一律に評価する言い方は避けます。

抱負をひとこと添える​

This year, I'd like to improve our onboarding guide and make it easier for new teammates to get started.

今年はオンボーディングガイドを改善し、新しいメンバーが取り組み始めやすくしたいです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

I'd like to ...は希望を伝える形です。お祝いへの返答だけで、具体的な担当や納期を合意したことにはなりません。

寄せ書き・カードに使う一言​

相手・場面短い表現と意味
支えてくれた同僚
Thank you for always being willing to help.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US

いつも快く助けてくださり、ありがとうございます。
一緒に学んだ同僚
I learned so much from you. All the best!
速度 1.0 / 自動選択 / en-US

たくさんのことを教えていただきました。今後のご活躍を願っています!
勤続のお祝い
Happy work anniversary! It's a pleasure working with you.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US

勤続の節目、おめでとうございます!一緒に働けてうれしいです。
親しい同僚の送別
I'll miss our chats. Let's stay in touch.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US

お話しできなくなるのが寂しいです。これからも連絡を取り合いましょう。

公開範囲を確認し、個人的な事情や未公表の転職先を書かないようにします。親しさに応じて選び、短いお礼だけでも十分です。

関連記事​